天龍國 - 屁孩 Ryan , Hanson перевод на немецкий

天龍國

台北 台北 好多東區妹妹等著被我抬腿
這是天龍國 天龍國 天龍國 天龍國
台北 台北 那些女生每天都餵我吃奶嘴
這是天龍國 天龍國 天龍國 天龍國

我是貨真價實的台北俗
為何要把這當作批評我不懂
婊子鈔票都往這裡流動
我們不天龍 那誰天龍

從大班讀的就是雙語私立學校
長大每個人都叫我東區驕傲
來自台北哥有錢就是罩
鄉下來種田的滾回去不要鬧

母校 就在敦南誠對面
走跳 東區像是我家後院
信義區的夜店是一座後花園
不同國家的妹子每天任我挑選

去東區 大街 小巷弄
叫聲東區李白讓女孩叫聲痛
說我是屁孩 他會秒懂
不用掛名牌就知道是天龍純正血統

除了台北叫北部 其他縣市都叫南部
住超過圓山站的人 懂用火會被羨慕
沒住過敦化南路 也得在東區漫步
再沒有就聽聽這首歌 假裝自己蠻酷

台北 台北 好多東區妹妹等著被我抬腿
這是天龍國 天龍國 天龍國 天龍國
台北 台北 那些女生每天都餵我吃奶嘴
這是天龍國 天龍國 天龍國 天龍國

在 天龍國長大 我們步調比較快
你從其他縣市跑來 護照記得要帶
這裡都是名模小開貴族土豪富二代
就連倒垃圾都用高級的 專用垃圾袋

出門計程車是基本 滿街都是網紅藝人
看到那些騎機車的 他們都是外地人
穿著比較精美 拿比較高的薪水
就是要分的這麼細 是台北不是新北

走進台北車站我從來都不會迷路
來到東區沒錢的人 我們不屑一顧
晚上派對 夜店我都連去十間
凌晨四點信義威秀變成停屍間

喝醉爬象山 山腳下是李宗瑞的豪宅
去攔截 救護車比 中指再把 超跑撞壞
如果想約會的話可以來四四南村
想要找對象的話妳可以試試韓森（好啊）

台北 台北 好多東區妹妹等著被我抬腿
這是天龍國 天龍國 天龍國 天龍國
台北 台北 那些女生每天都餵我吃奶嘴
這是天龍國 天龍國 天龍國 天龍國

住東區好有錢 喔喔喔喔
住蘆洲好丟臉
欸～這樣不好吧...
就是愛跟風但是我從來都不用排隊
我家廁所比你家透天厝整棟還貴

到林森北 你會看到林北韓森
進U2 都是屁孩大戰女高中生
想吃牛肉麵我都帶女生去 錢櫃
老闆認識我 招待澎大海喝到飽免費

想看夜景可以去 陽明山
花好月圓剛好讓你方便脫掉她襯衫
想放鬆的話 天龍人都去 天龍三溫暖
約泡湯 讓僵硬部位變鬆軟

大家說 人是最美麗的風景
回到家裡房間卻只剩下發霉的心情
像是做一場春夢只是你永遠不會醒
就連夢中都能聞到台北的廢氣

台北 台北 好多東區妹妹等著被我抬腿
這是天龍國 天龍國 天龍國 天龍國
台北 台北 那些女生每天都餵我吃奶嘴
這是天龍國 天龍國 天龍國 天龍國

韓森 我覺得... 那句歌詞要再改一下
就是... 不太OK
就是說 不要去攻擊別人 冒犯別人 這樣

Drachenreich

Taipeh, Taipeh, so viele Mädels aus dem Ostviertel warten darauf, dass ich ihnen die Beine breit mache
Das ist das Drachenreich, Drachenreich, Drachenreich, Drachenreich
Taipeh, Taipeh, diese Mädels füttern mich jeden Tag mit dem Schnuller
Das ist das Drachenreich, Drachenreich, Drachenreich, Drachenreich

Ich bin ein waschechter Taipeh-Provinzler
Warum das als Kritik auffassen, versteh ich nicht
Schlampen und Kohle strömen alle hierher
Wenn wir nicht Drachenvolk sind, wer dann?

Schon im Kindergarten besuchte ich eine zweisprachige Privatschule
Als ich aufwuchs, nannten mich alle den Stolz des Ostviertels
Aus Taipeh, Bruder, Geld ist mein Schild
Ihr Landeier, die Felder bestellen, verpisst euch, macht keinen Ärger

Meine Alma Mater ist direkt gegenüber von Eslite Dunnan
Ich hänge im Ostviertel ab, als wär's mein Hinterhof
Die Nachtclubs im Xinyi-Viertel sind ein Lustgarten
Mädels aus verschiedenen Ländern, jeden Tag kann ich wählen

Geh ins Ostviertel, große Straßen, kleine Gassen
Nenn mich den Li Bai des Ostviertels, lass die Mädels vor Schmerz schreien
Sag, ich sei ein Rotzlöffel, sie wird's sofort verstehen
Ohne Namensschild weiß man, das ist reines Drachenblut

Außer Taipeh, das Norden genannt wird, sind alle anderen Bezirke der Süden
Leute, die jenseits der Yuanshan-Station wohnen, werden beneidet, wenn sie Feuer machen können
Auch wenn du nie in der Dunhua South Road gewohnt hast, musst du im Ostviertel flanieren
Und wenn nicht, hör dir dieses Lied an und tu so, als wärst du cool

Taipeh, Taipeh, so viele Mädels aus dem Ostviertel warten darauf, dass ich ihnen die Beine breit mache
Das ist das Drachenreich, Drachenreich, Drachenreich, Drachenreich
Taipeh, Taipeh, diese Mädels füttern mich jeden Tag mit dem Schnuller
Das ist das Drachenreich, Drachenreich, Drachenreich, Drachenreich

Aufgewachsen im Drachenreich, unser Tempo ist schneller
Wenn du aus einem anderen Bezirk kommst, vergiss deinen Pass nicht
Hier gibt's nur Models, junge Erben, Adelige, Neureiche, Kinder reicher Eltern
Sogar der Müll wird in hochwertigen, speziellen Müllsäcken entsorgt

Mit dem Taxi rausfahren ist Standard, die Straßen sind voll von Influencern und Promis
Diejenigen, die Motorroller fahren, sind alles Auswärtige
Wir kleiden uns feiner, verdienen höhere Gehälter
Es muss so genau unterschieden werden, das ist Taipeh, nicht Neu-Taipeh

Wenn ich in den Hauptbahnhof von Taipeh gehe, verlaufe ich mich nie
Leute ohne Geld im Ostviertel, die beachten wir keines Blickes
Abends Partys, Nachtclubs, ich gehe in zehn hintereinander
Um vier Uhr morgens wird das Xinyi Vieshow Kino zur Leichenhalle

Betrunken den Elefantenberg besteigen, am Fuße des Berges ist Li Zongruis Villa
Einen Krankenwagen abfangen, den Mittelfinger zeigen und dann den Supersportwagen zu Schrott fahren
Wenn du ein Date willst, kannst du ins Dorf Si Si Nan Cun kommen
Wenn du einen Partner suchst, kannst du Hansen ausprobieren (Ja, klar!)

Taipeh, Taipeh, so viele Mädels aus dem Ostviertel warten darauf, dass ich ihnen die Beine breit mache
Das ist das Drachenreich, Drachenreich, Drachenreich, Drachenreich
Taipeh, Taipeh, diese Mädels füttern mich jeden Tag mit dem Schnuller
Das ist das Drachenreich, Drachenreich, Drachenreich, Drachenreich

Im Ostviertel wohnen ist so teuer, oh oh oh oh
In Luzhou wohnen ist so peinlich
Äh~ das ist doch nicht gut...
Ich liebe es, Trends zu folgen, aber ich muss nie anstehen
Meine Toilette ist teurer als dein ganzes Reihenhaus

Geh zur Linsen North Road, da siehst du mich, Hansen
In U2 gibt's nur Rotzlöffel gegen Highschool-Mädchen
Wenn ich Rindfleischnudeln essen will, nehme ich Mädels mit zu Cashbox
Der Chef kennt mich, spendiert Pangdahai-Tee, so viel ich trinken kann, kostenlos

Wenn du die Nachtansicht genießen willst, kannst du zum Yangmingshan gehen
Blumen und Vollmond, perfekt, um ihr Hemd auszuziehen
Wenn du dich entspannen willst, gehen die Leute aus dem Drachenreich in die Drachen-Sauna
Verabrede dich zum Thermalbad, damit steife Körperteile weich werden

Alle sagen, Menschen sind die schönste Landschaft
Zurück zu Hause im Zimmer bleibt nur eine verschimmelte Stimmung
Wie ein feuchter Traum, aus dem du niemals aufwachst
Sogar im Traum kannst du die Abgase von Taipeh riechen

Taipeh, Taipeh, so viele Mädels aus dem Ostviertel warten darauf, dass ich ihnen die Beine breit mache
Das ist das Drachenreich, Drachenreich, Drachenreich, Drachenreich
Taipeh, Taipeh, diese Mädels füttern mich jeden Tag mit dem Schnuller
Das ist das Drachenreich, Drachenreich, Drachenreich, Drachenreich

Hansen, ich finde... dieser Textteil muss noch mal geändert werden
Es ist... nicht ganz okay
Ich meine, greif niemanden an, beleidige niemanden, so halt